Tamo sam imao prijatelje koji su uvek bili tu za mene.
Avevo un amico... comprensivo nei nostri confronti.
Šta si još radio dok nismo bili tu?
Cos'altro hai fatto, mentre eravamo via?
Tino i Luther su bili tu ranije, Nick je doneo cveæe.
Tino e Luther sono già venuti, Nick ha portato i fiori.
Niste bili tu kad su poèeli pravi nemiri.
Lei non era qui quando iniziarono i veri tumulti.
Ok, trebamo dokaz da smo bili tu.
Ok, vogliamo le prove che siamo stati qui.
Miriam i ja smo bili tu za Kim kada si otišao.
Oh, io credo proprio di si, Jack.
Ta devojka se dobro brinula o Vašem sinu, dok Vi niste bili tu.
Quella ragazza si e' presa cura piuttosto bene di vostro figlio mentre eravate via.
Uvijek smo bili tu jedni za druge.
Ci siamo sempre stati l'uno per l'altro.
Bilo ko da vozi ovaj auto, zna da smo bili tu.
Chiunque stesse guidando la macchina sa che siamo stati qui.
Ipak, mi nismo bili tu tog vikenda, a ti si bio u gradu Nathane.
Dopotutto, noi eravamo via quel week-end, ma tu eri in citta', Nathan.
Bilo je sjajno što smo bili tu jedan za drugog.
E' stato bello poterci essere l'uno per l'altro.
Želim da vam se zahvalim što ste bili tu zbog mene.
Ehi... volevo solo ringraziarti per essermi stata accanto.
Nemoj joj reæi da smo bili tu.
Ehi, non dirgli che eravamo qua, ok?
Naroèito jer znam da su svi bili tu za Petrika prošle godine.
Specie da quando ho saputo che l'anno scorso erano tutti per Patrick.
Kao da izađete na vetar i udari vas po licu i svi ti paparazzi i... znate, produkcija svi su bili tu da ga pozdrave i da nas odvedu u VIP apartman.
Metti la testa fuori al vento e ci sono i paparazzi e.....sai, e gli assistenti di produzione e tutti erano lì a dargli il benvenuto. Ci portarono alla nostra suite VIP.
I naš perverznjak i zlostavljaèica djeteta su bili tu, a Dukova optužba za napad se pojavila u zadnjem izdanju.
Le accuse al guardone e alla madre violenta erano entrambe state divulgate e quella di Duke per aggressione e' finita sul giornale di oggi.
Ostavila ga je meni jer vi niste bili tu.
Visto che eravate fuori, ve l'ho tenuto.
I svi ovi svetovi, do sad nama nepoznati, mora da su uvek bili tu, zar ne?
Tutti questi scenari, un tempo a noi sconosciuti, sono sempre stati là¬, no?
Dokle god oni budu bili tu strahovat ću za Caesarov život.
Finché loro qui, Koba temere per vita di Cesare.
Želimo vam se zahvaliti momci, što ste bili tu za Blake.
Ragazzi, volevo ringraziarvi per aver aiutato Blake.
Niste bili tu kada je pretio mojoj porodici i kæeri ako ne saraðujem.
Eri li', quando Alfred Hamilton ha minacciato il benessere della mia famiglia, il futuro di mia figlia, se non avvessi collaborato?
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Eri li', quando ho fatto visita a Thomas, in ospedale per confessargli i miei peccati e sentirgli offrire il suo totale e sincero perdono?
Djak "B" ide u siromašnu školu... gde nastavnici koji radije ne bi bili tu... poduèavaju decu koju sve to ne zanima.
Lo studente B frequenta una scuola sottofinanziata dove insegnanti che v orrebbero stare altrove educano ragazzi disinteressati.
Pripadalo je ljudima koji su pre nas bili tu.
provengono dalle persone che erano qui prima.
I kako sam prilazio slici, očekivao sam detalje koji uopšte nisu bili tu.
E camminando verso la pittura, mi aspettavo dettagli che non c'erano.
Naravno, glicin i alanin bi još uvek bili tu, ali bilo bi i teških elemenata, teških aminokiselina, koje se proizvode zato što su od značaja za život organizma.
Certo, ci sono sempre glicine e alanina, ma di fatto, ci sono questi elementi pesanti, questi pesanti aminoacidi, che vengono prodotti perché sono importanti per l'organismo.
zašto niko nije pogledao ovo ranije? Slični podaci su bili tu duže vreme.
perché nessuno aveva mai fatto questa analisi prima? Dati simili erano disponibili da parecchio tempo.
Momci su bili tu, pomogli su mi da istovarim kamion.
Ecco i ragazzi, loro mi hanno aiutato a scaricare il camion.
Zajedno sa svojih 15 prijatelja, a svi smo bili medicinski tehničari, odlučio sam da zaštitim naš komšiluk, tako da ukoliko se nešto tako ponovo dogodi, mi bismo bili tu da pritrčimo na mesto događaja mnogo pre hitne pomoći.
Con 15 miei amici -- eravamo tutti soccorritori -- abbiamo deciso di proteggere il nostro quartiere, così che quando accade una cosa simile, saremo lì sul posto molto prima dell'ambulanza.
Glas 3: I kada sam video da ljudi koji su bili tu tog dana i koji su momentalno pristigli da pomognu ljudima, poznatim i nepoznatim znao sam da je to nešto što će nas sve zajedno izvući.
Voce 3: E sapevo quando lo vidi che, per le persone che erano lì quel giorno, che immediatamente andarono ad aiutare le altre persone conosciute e sconosciute, rappresentava qualcosa che ci avrebbe fatto andare avanti.
Verovatno ne bismo danas bili tu da se nismo opirali promenama.
Probabilmente non saremmo ancora qui oggi se non fossimo così resistenti al cambiamento.
Nismo bili tu kad je došlo do kontaminacije.
Vedete, eravamo tutti fuori quando la contaminazione è scesa.
Međutim, stvar je u tome da smo gradili na mentalnim postignućima onih koji su bili tu toliko davno pre nas da je lako zaboraviti da izvesne sposobnosti nisu već postojale.
Ma il fatto è che abbiamo continuato le conquiste intellettuali di quelli che ci hanno preceduto per tanto di quel tempo, che è facile dimenticare che certe abilità esistevano già.
Ove svoje talente koriste kako bi istražili dno grebena, pričvrstili se za njega i bili tu do kraja svog života.
Usano queste capacità per cercare sul fondo della barriera un posto a cui attaccarsi e vivere il resto della vita.
Ovi ljudi su bili tu jer su odabrali hrabrost i saosećajnost umesto panike i predrasuda.
Queste persone erano lì perché avevano scelto il coraggio e la compassione sul panico e il pregiudizio.
Nikada ne biste rekli: "Svako su bili tu".
Non direste mai: "Ciascuno erano lì".
I onda sam, na neki način znala da su oduvek bili tu.
E comunque, da un certo punto di vista, sapevo che erano sempre esistiti.
0.71760010719299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo un amico... comprensivo nei nostri confronti. 